What you wear matters for how you feel while you hike (more so than how you look). Here are the best hiking leggings for your next adventure.