Looking for an affordable weekend vacation in the UK? Here are some of our favorite best-kept secrets to choose from.