The internet is full of claims of cougar sightings, but identifying a mountain lion isn’t always easy. Here’s what an expert had to say.